 |
|
 |
|
Nous continuons notre série de questions/réponses avec Google en abordant un point dont il est souvent question sur le web et les forums spécialisés, et un question qui nous est souvent posée dans les formations et conférences que nous animons : le référencement de sites multilingues. En effet, il arrive très souvent qu'un site web mette en ligne des contenus identiques ou similaires, mais dédiés à des pays différents bien que parlant la même langue : France, Belgique, Suisse, Canada (Québec), Afrique, etc. Un contenu mis en ligne sur un site pour les internautes français ne risque-t-il pas, dans ce cas, de créer un conflit de duplicate content avec une autre page, proposant le même contenu éditorial, mais sur le site destiné aux belges francophones, par exemple ? Même chose avec les américains, les anglais et les australiens, etc. Comment faire pour signaler ces informations à Google ? Nous avons donc posé la question au service "Search Quality" de Google : comment signaler au moteur de recherche certains contenus dédiés à des pays spécifiques tout en évitant le duplicate content ?...
Notre commentaire : pour bien référencer un site s'adressant à des internautes habitant dans plusieurs pays, la meilleure solution est certainement d'acheter des TLD spécifiques et alloués à chaque pays. Exemple : le .com pour les Etats-Unis, le .fr pour la France, le .be pour la Belgique, etc. Ensuite, si c'est possible, suffisamment différencier les contenus pour qu'ils ne rentrent pas dans une problématique de duplicate content. Si ce n'est pas possible (et même si ce travail est effectué, d'ailleurs), indiquer dans les Google Webmaster Tools le pays-cible de chaque site. Si l'achat de plusieurs TLD pose problèmes (de disponibilité par exemple, dans certains pays), vous pouvez opter pour des sous-domaines et effectuer le mêmes manoeuvres que décrites précédemment. Bon référencement ! Rappel des précédentes Questions à Google : 1. Les underscores dans les URL 2. Web 2.0, Contenu caché et pénalités Google 3. La pondération des liens entrants - ou backlinks 4. Les redirections multiples en cascade 5. Modification de la vitesse de crawl des spiders 6. Référencement et hébergement mutualisé 7. Sitemaps et nombre d'URL indexées 8. Référencement et redirections 301 9. Google prend-il en compte l'attribut Longdesc ? 10. Le nombre de pages d'un site web indexées par Google 11. Mots clés et Google Webmaster Tools 12. Les 3 chiffres dans les URL sont-ils obligatoires pour être indexé dans Google Actualités ? 13. Google et le Content Spinning 14. Duplicate Content Dust et balise canonical 15. Validation HTML/W3C et positionnement Google Posté par Abondance à 09:13 - 7 commentaire(s)  
<< Accueil
 Je travaille sur Internet depuis maintenant 18 ans, je suis à mon compte depuis 15 ans dans le domaine du SEO, je mets à jour le site Abondance depuis 13 ans, j'ai écrit une vingtaine de livres sur les moteurs de recherche et le référencement, j'ai fait des dizaines, voire des centaines de formation, enfin bref, je roule ma bosse dans ce petit microcosme depuis un certain temps, toujours avec passion et avec l'envie quotidienne de partager ce que j'apprends au jour le jour...Alors, parfois, lorsque je reçois des messages de personnes qui témoignent de ce que mon petit boulot a pu leur apporter, ça me fait franchement très plaisir, comme celui-ci, reçu en fin de semaine dernière, et qui est publié avec l'autorisation de son auteur : Bonjour Olivier, Je me présente, je m’appelle Alexandre je suis brésilien et j’habite en France depuis 3 ans. J’ai une formation marketing, et je suis venu en France pour réaliser un master 2 en marketing. J’ai toujours travaillé dans des grandes entreprises, qui ont été des bonnes écoles pour moi, mais je n’étais pas satisfait dans ma profession. A un moment donné, j’ai décidé de tout basculer et de chercher une autre profession. Il y a un an, j’ai commencé à m’intéresser au référencement et j’ai fini par connaitre votre site. Au début j’avais des doutes pour savoir si je pouvais réussir à me repositionner dans le monde professionnel. Mais finalement, j'ai décidé de me lancer. J’ai acheté votre livre "Réussir son référencement web" et j’ai commencé à étudier : Référencement, html, css, javascript, … j’ai fini pour trouver un stage pour m’occuper du référencement d’une entreprise qui avait fait appel à une agence, mais n’était pas satisfaite de leurs résultats. En suivant vos conseils, je me suis occupé de gérer les stratégies de SEO pour le nouveau site de l’entreprise. Mon travail a été reconnu, et le stage a abouti à un CDD. Aujourd’hui, je vous écris pour vous communiquer que je viens de signer mon premier CDI comme SEO avec une entreprise suite à un annonce que j’ai vu sur votre site. Pour cette raison je tiens à vous remercier pour votre travail qui peut avoir une énorme influence dans la vie des personnes. Merci ! Très Cordialement, Alexandre Et bien, moi, ce type de message, ça me met en joie pour une semaine au moins et ça justifie une bonne partie de ma vie. Et ça me donne envie de continuer :) Je ne vois rien à ajouter. Et pis c'est tout ! :-) Posté par Abondance à 08:29 - 21 commentaire(s)
<< Accueil
Ahhh, les infographies, quand on aime, on ne compte pas :) Celle-ci, trouvée sur le site JobVine viaMoteurZine, explique comment s'y prendre pour travailler chez Google... Elle présente le "parcours du combattant" (qui est devenu plus simple au fil des ans, quand même) tissé d'entretiens divers et variés, plus quelques chiffres intéressants sur la politique d'emploi de la firme de Mountain View...  Enjoy !! Posté par Abondance à 09:22 - 3 commentaire(s)
<< Accueil
Les infographies, on aime bien ici, et on vous en fait profiter… En voici une nouvelle, issue du site Brafton, intitulée "Why Content for SEO" et qui regroupe de nombreuse informations sur l'importance du contenu éditorial dans une stratégie de SEO, concept encore plus fort depuis l'arrivée de Google Panda : Enjoy !! Posté par Abondance à 09:13 - 0 commentaire(s)
<< Accueil
C'est toujours un plaisir de parler ici d'un ouvrage écrit (ou co-écrit) par un des rédacteurs site Abondance.com. Aujourd'hui, il s'agit du livre intitulé "La boîte à outils de l'intelligence économique" que Christophe Deschamps publiera chez Dunod dans une semaine. Christophe Deschamps, qui régale les lecteurs de la lettre Recherche et Référencement chaque mois avec un descriptif d'outil de veille, propose à cette occasion un ouvrage décrivant 60 outils indispensables pour mettre en place une politique d'intelligence économique. Voici le résumé du livre par l'éditeur : Recueillir, analyser et diffuser l'information, mener une veille efficace, protéger le patrimoine immatériel (savoir-faire, brevet...), influencer l'environnememnt (réseaux, lobbying...) sont les éléments fondamentaux de l'intelligence économique. Elle permet à toute organisation (entreprise, communauté, Etat...) de maîtriser l'information stratégique, d'avoir une meilleure compréhension de l'environnement de plus en plus complexe et hyperconcurrentiel dans lequel elle évolue. L'intelligence économique doit ainsi faciliter la prise de décision. Nous espérons très sincèrement que ce livre vous y aidera au quotidien. Bravo et merci Christophe pour ce nouvel ouvrage et tes contributions sur ce site.  Posté par Abondance à 08:49 - 0 commentaire(s)
<< Accueil
 La lettre professionnelle "Recherche et Référencement" du site Abondance.com pour le mois d'octobre 2011 est sortie cette semaine et propose (en 58 pages A4 pour le format PDF) les articles suivants (n'hésitez pas, abonnez-vous !) : Comment mesurer la qualité de votre stratégie sociale avec Facebook Insights (1ère partie) . Être sur Facebook, c'est une chose, mais il est très important, si vous avez mis en place une stratégie orientée autour de ce réseau, de mesurer l'impact de vos actions afin de gérer au mieux votre visibilité. Pour cela, le module Facebook Insights sera votre ami. Mais encore faut-il bien le connaître et l'utiliser pour en tirer la substantifique moelle. C'est donc l'objet de cet article que d'explorer en profondeur Facebook Insights et ses trois principaux modules : Page, App et Domain Insights... Par Jean-Noël Anderruthy, webmaster spécialisé dans les technologies Google (http://googlexxl.blogspot.com/). L'audit SEO : que doit-il contenir ?. Vous êtes certainement nombreux à vous demander si votre site est optimisé pour le référencement naturel et les moteurs de recherche. Voici une méthodologie simple et claire qui décrit les différentes étapes à suivre pour être sûr que vous n'avez pas manqué une étape et pour valider le fait que vos pages soient "Google friendly"... Par Daniel Roch, Consultant WordPress, Référencement et Webmarketing chez SeoMix (http://www.seomix.fr/). Le référencement sur le CMS Drupal (1ère partie) . Dans cette lettre, nous avons déjà parlé de 2 CMS majeurs (Wordpress et Joomla!) et de leurs interactions avec le monde du SEO. Assez logiquement, nous allons traiter, dans cette série de deux articles, d'un autre CMS très utilisé sur le Web, à savoir Drupal. Comment configurer l'installation de base afin de le rendre réactif aux moteurs de recherche ? Quels modules installer ? Voici bon nombre d'informations pour vous aider à faire de votre site sous Drupal une "bête de référencement"... Par Philippe YONNET , Directeur SEO international, Twenga Sébastien Monnier : "Le SEO doit se baser sur une idée de communication globale pour un site".Sébastien Monnier, gérant et fondateur de la société Woptimo, a passé deux ans et demi au sein de la Search Quality Team de Google à Dublin. Comme d'autres, il est apssé dans le camp des "xooglers", ou anciens employés du moteur de recherche. D'où l'idée de rassembler ces compétences issues de cette équipe pour créer la "Quality Search Alliance". Sébastien, dans cette interview, nous explique le quotidien d'un "chasseur de spam" chez Google... Interview réalisée par mail par Olivier Andrieu (éditeur du site Abondance.com) en octobre 2011. Seesmic, pour gérer ses médias sociaux en ligne et sur votre PC. Le mois dernier, nous avons décrit Hootsuite, véritable plateforme de gestion et de suivi de médias sociaux. Ce mois-ci, nous examinons pour vous Seesmic, un de ses concurrents, qui se révèle intéressant sous ses différentes versions, même s'il a du mal à arriver à la cheville de Hootsuite. Petite revue d'effectif du bébé de Loïc Le Meur... Par Christophe Deschamps, Consultant et formateur en gestion de l'information. Responsable du blog Outils Froids (http://www.outilsfroids.net/) Juridique : les malheurs de Google Suggest.Le service d'autocomplétion Google Suggest a fait l'objet, depuis quelques années, de nombreux procès, notamment en France, et avec des résultats souvent contradictoires. Il nous semblait donc intéressant de revenir sur ces différentes affaires pour apporter un éclairage juridique précis et tenter de les comprendre, les analyser et bien appréhender quelles étaient les différentes positions de chaque interlocuteur... Par Alexandre Diehl, Avocat à la Cour, cabinet Lawint (http://www.lawint.com/). Revue d'outils moteurs et SEO (octobre 2011) . Cette rubrique signale chaque mois 5 outils (site web, logiciel, plug-ins Firefox...) qui nous ont parus intéressants (ou parfois étonnants...) pour le référencement naturel ou la recherche d'information. Des outils pas obligatoirement très récents, mais parfois méconnus ou qui gagnent à être utilisés selon nous. Chaque outil est décrit en quelques phrases, sous la forme d'une fiche signalétique vous permettant de le tester au plus vite... Par Olivier Andrieu, éditeur du site Abondance.com. Revue de moteurs (octobre 2011) . Cette rubrique signale les informations réellement utiles émanant des moteurs de recherche eux-mêmes en termes de référencement naturel. La source étant directe, l'information est bien souvent intéressante puisque ce sont les moteurs qui dialoguent ainsi, le plus souvent au travers de blogs spécialisés et d'interviews, avec les webmasters. Voici donc une synthèse de l'information officielle publiée par les moteurs de recherche sur le référencement, ainsi que le signalement des articles particulièrement pertinents écrits par les sites spécialisés ce mois-ci... Par Olivier Andrieu, éditeur du site Abondance.com. Revue d'URL (octobre 2011) . Les articles de notre veille sur les moteurs de recherche et le réferencement en français et en anglais. Par Olivier Andrieu, éditeur du site Abondance.com. - Description de la lettre "Recherche et Référencement" : http://lettres.abondance.com/rechref.html - Sommaire du numéro d'octobre 2011 : http://lettres.abondance.com/sommaire-RR-102011.html - Accès direct au numéro d'octobre 2011 (pour les abonnés) : http://abonnes.abondance.com/archives/2011-10/ (les mots de passe ont été envoyés le lundi 17 octobre 2011). - Numéro 100 (janvier 2009) téléchargeable gratuitement : http://lettres.abondance.com/rechref-2009-01.pdf - Comment s'abonner : http://commande.abondance.com/ - Tous les articles de 2011 : http://lettres.abondance.com/articles-rechref-2011.html Posté par Abondance à 08:57 - 0 commentaire(s)
<< Accueil
Et voici une nouvelle infographie SEO sympa, trouvée via Ya Graphic, et issue du site Search Engine Journal, qui liste les différents aspects d'un audit SEO sous la forme d'une checklist. Bon, pour ce qui est des 20 minutes annoncées, il ne faut pas rêver et penser qu'on peut faire un travail sérieux dans ce laps de temps, mais il n'en reste pas moins vrai que l'infographie est sympa :-)  Posté par Abondance à 18:14 - 6 commentaire(s)
<< Accueil
C'est du 24 au 26 octobre prochain qu'aura lieu la deuxième édition des Universités du Référencement, 3 jours pour explorer les territoires de la rédaction web, de l'optimisation de sites web pour les moteurs de recherche et du référencement naturel en général...   N'hésitez pas, inscrivez-vous vite, car seules 10 places sont disponibles afin d'assurer la meilleure prestation possible aux participants ! Il reste encore quelques places pour les plus rapides d'entre vous ! Le programme est très complet et la formation, dispensée par Isabelle Canivet (Action-Redaction.com) et Olivier Andrieu (Abondance), vous verra également repartir avec 2 livres et 1 DVD : - Livre "Réussir son référencement web, édition 2011", par Olivier Andrieu (550 pages, Ed. Eyrolles) - Livre "Bien rédiger pour le Web, 2ème édition", par Isabelle Canivet (412 pages, Ed. Eyrolles) - DVD "SEO - Optimisez votre référencement web", par Olivier Andrieu et David Degrelle (6h25 de vidéo, Ed. Elephorm). Vous trouverez également sur le site dédié à cette formation toutes les infos sur les dates, horaires et lieux ainsi que les tarifs ! N'hésitez pas, enfin, à lire les témoignages des inscrits à la première édition... Nous vous attendons impatiemment ! A la semaine prochaine ! Posté par Abondance à 08:58 - 0 commentaire(s)
<< Accueil |
Quelques réflexions sur les moteurs de recherche et le référencement, infos sur le référencement à destination des webmasters, études, enquêtes sur les moteurs de recherche, etc.
Messages précédentsArchives
Lettres d'actualité
L'actu des moteurs
Liens
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Un site du Réseau Abondance (english version : Search Engine Tools) : |
| Information :
Abondance
- Forums
Abondance - Boutique
Abondance - Livre
Référencement - Livre
Google Outils : Outiref - Visiref - Keyword Search Engine - Spider Simulator - Soumission-Manuelle - Flash Moteurs - Moklic Divers / Jeux : Googlefight - Klevener - Googland - Grifil.com Moteurs de recherche : Mozbot.fr - Motref - Grifil.net - Biomalin - Foot Engine - SearchWings |
La réponse de Google : Google prend en compte un certain nombre de signaux afin d'identifier l'origine géographique d'un site, comme l'extension (.fr vs .be), ou le lieu d'hébergement du site.
